2010. május 5., szerda

Menekülők és megbékéltek


Az emberek azért nem nyernek nyugodalmat, mert állandóan foglalkoztatja őket a hosszú élet, a hírnév, a tisztség, a vagyon megszerzése. Akik mind a négyet birtokolják, azok rettegnek a szellemektől és tartanak az emberektől, félnek a hatalmasoktól és iszonyodnak a büntetéstől. Én őket egyszerűen csak "menekülőknek" nevezem:

"akár megölik őket, akár kegyelmeznek életüknek, a sors tőlük függetlenül létezik és felettük ítélkezik."

Aki nem lázad végzete ellen, az miért vágyakozna a hosszú élet után? Aki nem hajszolja a dicső hírnevet, az miért akarna felejthetetlenné válni? Aki lemond a hatalomról, az miért áhítozna a rang után? Aki nem leli a gazdagságban az örömét, az miért akarna vagyonra szert tenni? Én őket "megbékélteknek" nevezem:

" a világon semmi nem zavarja őket, ellenségük sincs. A sors tőlük függetlenül létezik, bennük lakozik."

Csuang-ce

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése